diumenge, 20 de novembre de 2011

Hola desde Ferreries!

Hola!
Som els alumnes de 6è de l'escola Sant Francesc d'Assís, de Ferreries.
Esteim molt il·lusionats amb aquest projecte del conte cantat. Esperam amb ànsia la poesia de la qual n'hem de fer la melodia. Esperam, igualment, poder veure'ns prest tots els cursos junts el dia del concert.
A noltros ens ha tocat treballar la rondalla den Pere de sa Coca. És per açò que procurarem dur coques per a tothom. Bé, ja veurem si ho podem complir.
Una abraçada a tots i totes de part dels alumnes de 6è de Sant Francesc d'Assís de Ferreries.

Traducció simultània:
Hola!
Nosotros somos los alumnos de 6º de Sant Francesc d'Assís de Ferreries.
Tenemos mucha ilusión puesta en este proyecto de Conte Cantat. Esperamos ansiosos la poesía de la cual tendremos que hacer la melodía. Esperamos, así mismo, que nos podamos ver pronto todos los cursos juntos el día del concierto.
Nosotros hemos trabajado la rondalla "En Pere de sa Coca". Intentaremos, entonces, traer "coques" para todos. Veremos si podemos cumplirlo.
Un abrazo a todos y a todas de parte de los magníficos alumnos de 6º de Sant Francesc de Ferreries.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada